Business Today 今周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 身為財經雜誌第一品牌，《今周刊》以「深入財經、預約財富、關懷社會、品味生活」為編輯核心，是台灣最具影響力的綜合性財經雜誌。《今周刊》每週提供最新的財經剖析與產業動態，近年來更領先報導「消失的醫生」、「退休金大騙局」與「苦勞經濟」，並揭發台灣食安危機等重大議題，推動政策改革引起社會廣大迴響。＊貼心提醒：因數位技術變遷，為了能提供您較佳的閱讀體驗，請選購2010年(含)以後至最新一期之期數。今周刊ZINIO電子版於每週四 17點之後出刊。

小公務員成大事

AI泡沫引發金融危機？ • 對AI泡沫的擔憂日益高漲，加上金融市場的融資槓桿處於歷史高點；一旦泡沫破裂，恐將引發包括加密貨幣、公債市場在內的一系列連鎖反應。

美中AI發展路徑不同 • 美中在AI不同領域各有勝負，但發展的路徑截然不同，一方走高風險高回報之路，另一方卻只求遍地開花，反映出資金來源的深層差異。

SpaceX與OpenAI的冠軍爭霸 • SpaceX/Starlink計畫與xAI合作，將算力中心送上太空。設想戰爭爆發，星鏈和xAI仍有能力在太空中導引F-35和航母潛艦，在「星」端守護人類文明。

韓國雲端大火燒出數位韌性危機 • 一場大火，燒出韓國政府疏忽備份公務資料，造成檔案永久消失的重大過失；台灣應借鏡韓國雲端大火，強化核心系統備援、實兵演練，才能避免發生數位災難。

成功與接班 • 企業發展到一個階段，接班的重要性就會逐漸浮現出來；而接班這個議題在西方與東方之間，呈現出非常根本性的不同，也形成有趣的差異。

今漫畫 Win Comics

圖文並靠 Mark's Talk

美中角力重塑大豆貿易版圖 富了巴西賠上地球？ • 中國拒絕進口美國大豆，改變了全球大豆貿易版圖。 巴西農民因此暴富，卻連帶衝擊有「全球綠肺」美名的當地雨林與草原。

併入鴻海將屆十年 夏普盼找回事業榮光 • 鴻海強調節流及業績目標的企業文化，曾一度在夏普內部產生弊端；近年雖因處分液晶事業後實現轉虧為盈，但探索夏普特色的嘗試，仍在持續進行。

鄭麗文撂倒正規軍 接掌國民黨百年老店 • 民進黨出身、曾在街頭對抗國民黨的鄭麗文，成為國民黨第二位黨員直選女性黨魁。她在加入國民黨二十年後登上頂峰；未來，她要靠非典型的模式，強化國民黨，制衡民進黨。

首見 SEMI曹世綸揭美大廠求合作實況 • 今年SEMICON WEST展會盛況空前，美國大廠也敞開與台灣半導體廠合作的大門。在商機爆發的同時，如何克服工作文化差異、解決美國製造難題，仍是台灣企業必須面對的挑戰。

AI晶片新創陷困境 募資不順現退場潮 • AI巨頭擴大投資加速市場集中，晶片開發也出現「贏者全拿」態勢，硬體迭代讓新創公司備受挑戰。隨募資環境轉冷，多家業者被併購或解散退出，產業環境進入新一階段。

南亞攜手日商秀先進布料 斬獲翻倍訂單 • 台北紡織展甫於十月十六日落幕，展會上，台塑集團旗下南亞，首度與外國廠商聯合展出。這看似簡單的一次性合作背後，實則藏有一筆長遠、雙贏的新生意。

豪宅大門都用它 電子鎖王制霸台灣建案 • 從代理電子零件起家，如今已站穩國內新建案電子鎖的龍頭地位，面對歐美高規格的要求，一度連協力廠商都吃不消，華豫寧是怎麼做到的？

小公僕寫下 創新驚歎號 • 聯合國推動SDGs永續發展目標以來，這條路，已經走了10年，台灣也在這場耐力賽穩健前行。2025年《今周刊》永續城市SDGs大調查結果出爐，拿下「永續創新獎」社會力、環境力和經濟力首獎的三縣市，各自用獨有的創新政策，寫下令人驚歎的永續篇章。

公務員成創新者 以行動守護長輩記憶

惡臭酸菜廢棄物 變身養殖循環飼料

受訓即就業 解救公車司機荒

力拚永續願景 縣市加速衝刺 • 全球永續發展目標（SDGs）進程遠不如預期，戰爭、通膨與財政壓力讓各國舉步維艱，卻也激出更多創新行動。《今周刊》第六屆「永續城市SDGs大調查」，從三面向檢視全台表現，呈現在巨變時代中持續前行的永續力量。

治理新革命 四首長的幸福公式 • 二○二五年「永續城市SDGs大調查」，結合施政滿意度、政府服務效能等民調，評選出「最佳首長信任獎」。四位脫穎而出的首長，各自以社福照顧、觀光經濟、科技治理和民生等面向見長，獲得民眾青睞。

以人為本得民心 翻轉又老又窮逆境

用山海寫下永續新風景 讓慢經濟發威

以AI治理打造智慧城市 貼近民眾日常

迎接科技產業鏈進駐 糧倉轉型科學城

績優生誤鑄300 兆美元穩定幣背後省思 • 穩定幣真的「穩定」嗎？ 幣圈好學生PAXOS堅持合法合規、接受監管，卻意外「誤鑄」三百兆美元等值的穩定幣，威脅全球金融市場安全。加密貨幣處處都有地雷，是幣圈不願面對的真相。

槓桿引爆 加密貨幣迎來史上最大清算 • 川普一句關稅威脅，連帶影響比特幣、以太幣等加密資產崩盤，連穩定幣也難逃一劫，短短二十四小時內引爆一九○億美元槓桿清算，無情揭開市場層層堆疊的泡沫與系統性風險。

阿特曼正在撼動投資地圖：算力與電力 • OpenAI持續吸引全球AI巨擘投資與合作，擴充算力、布局未來。為滿足AI帶來的龐大電力需求，阿特曼也積極投入核能新創，並與美政府簽約，形成投資焦點。

歐美車廠轉型十字路口——兼論專業化工廠鼎基 • 中國車廠以效率與成本優勢進軍歐洲，電動車成長表現驚豔，撼動全球車市版圖。面對競爭威脅，歐美品牌更須思考新定位、做出差異，專業與高值化路線或可成為參考。

眾人皆醒我獨醉 • 美國威脅要對中國加徵高關稅，竟引發加密貨幣價格暴跌；根據歷史及台積電法說會，現在是加碼比特幣與台積電的時機。

緊盯兩大方向 決定台積電能否再攻高 • 台積電在第三季曾提到第四季的營運變數，不過，在近期的法說會中，這些變數已消弭大半，法人預期未來仍將繼續高成長，逢低仍可買進持有。

把握Q3財報空窗期卡位10檔委屈股 • 拜AI成長所賜，今年上市櫃公司營收、獲利表現亮眼。不過，在非AI的電子與傳產股中，還有不少「遺珠」，可望在後續財報公布前後有所表現。

掩護性買權策略夯 兼顧增益與穩定性 • 掩護性買權近年成為基金提高收益的熱門策略，業者不僅持續推出相關商品，更倡議放寬限制。犧牲部分漲幅，卻換來兼顧現金流與波動防禦力的操作策略，在市場波動下成為新興選項。

一場私密片風暴 讓網路霸凌賠上億美元 • 二○一二年十月四日，摔角巨星霍根的私密影片遭網媒曝光，卻沒錢提告。一位律師找上門，幫他打贏官司，還讓網媒倒閉，原來背後是一位矽谷富豪的復仇。

流感恐現罕見高峰 提高保護力新選項 • 今年流感疫情提早進入流行期，疾管署更預估十月將出現罕見高峰，若想降低感染風險與染病後不適，可根據個人情況，選擇不同種類的疫苗與抗流感藥物。

豔陽風土孕育西班牙醇釀 • 全球釀酒葡萄栽種區域最廣的西班牙，在氣候暖化影響下發揮老藤適應力的優勢，炎熱乾燥環境栽培出香氣濃郁的葡萄，造就風味層次豐富的佳釀。

城市觀察學入門 • 街頭即生活和文化的縮影，打開五感，以不同視角重新看待習以為常的事物，從步登公寓的細節、街拍的瞬間，到舊城的走讀推理，觀察，就是理解城市的第一步。原來，每日匆匆走過的街道巷弄藏著迷人故事，為日常注入無限樂趣。

以比例與色調窺見現代化縮影

凝視人與環境的生活距離美學

從細微線索拼出隱藏城市史